Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_handbook/zh_CN/?format=api",
    "source": [
        "If, on the other hand, there are many applications to be shared, or they require specific tuning in order to work correctly, a different approach may be required. In this method, a completely separate user is created specifically for the purposes of storing the WINE prefix and all its installed applications. Individual users are then granted permission to run programs as this user using the <application>su</application> command. The result is that these users can launch a WINE application as they normally would, only it will act as though launched by the newly-created user, and therefore use the centrally-maintained prefix containing both settings and programs. To accomplish this, take the following steps."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "另一方面，如果有许多应用程序需要共享，或者它们需要特定的调整才能正常工作，可能需要一种不同的方法。在这种方法中，我们创建了一个完全独立的用户，专门用于存储WINE前缀和所有安装的应用程序。然后使用<application>su</application>命令授予个别用户以这个用户的身份运行程序的权限。结果是这些用户可以像平常一样启动WINE应用程序，只是它将像由新创建的用户启动的一样，因此使用集中维护的前缀，包括设置和程序。为了实现这个目标，请采取以下步骤。"
    ],
    "id_hash": -5650412109736819709,
    "content_hash": -5650412109736819709,
    "location": "book.translate.xml:20999",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: sect2/para",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 3448,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 111,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/229772/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 231914,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_handbook/zh_CN/?checksum=3195b41f94924403",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/231914/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2021-01-09T14:46:21.705028Z"
}