Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_explaining-bsd/es/?format=api",
    "source": [
        "In the course of the 1980s, a number of new workstation companies sprang up. Many preferred to license <trademark class=\"registered\">UNIX</trademark> rather than developing operating systems for themselves. In particular, Sun Microsystems licensed <trademark class=\"registered\">UNIX</trademark> and implemented a version of 4.2BSD, which they called <trademark>SunOS</trademark>. When AT&amp;T themselves were allowed to sell <trademark class=\"registered\">UNIX</trademark> commercially, they started with a somewhat bare-bones implementation called System III, to be quickly followed by System V. The System V code base did not include networking, so all implementations included additional software from the BSD, including the TCP/IP software, but also utilities such as the <emphasis>csh</emphasis> shell and the <emphasis>vi</emphasis> editor. Collectively, these enhancements were known as the <emphasis>Berkeley Extensions</emphasis>."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Durante la década de los 80 comienzan a surgir compañías que ofrecían estaciones de trabajo. Muchas preferían obtener licencias de <trademark class=\"registered\">UNIX</trademark> en lugar de desarrollar sistemas operativos por sí mismas. En particular, Sun Microsystems adquirió una licencia de <trademark class=\"registered\">UNIX</trademark> e implementó una versión de 4.2BSD, que denominaron <trademark>SunOS</trademark>. Cuando la propia AT&amp;T fue autorizada para vender <trademark class=\"registered\">UNIX</trademark> comercialmente, iniciaron una implementación un tanto rudimentaria llamada System III, seguida rápidamente por System V. El código base de System V no incluía el soporte de red, por lo que todas las implementaciones incluían software adicional de BSD,  incluido el software TCP/IP, pero también utilidades como el shell <emphasis>csh</emphasis> y el editor <emphasis>vi</emphasis>. En conjunto, estas mejoras se conocían como las <emphasis>Berkeley Extensions</emphasis>."
    ],
    "id_hash": -7332915985999006679,
    "content_hash": -7332915985999006679,
    "location": "article.translate.xml:155",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: sect1/para",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 33,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": true,
    "num_words": 114,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98035/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 23361,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_explaining-bsd/es/?checksum=1a3c3fc31ebef429",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/23361/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2019-10-20T12:03:03.127926Z"
}