Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_explaining-bsd/es/?format=api",
    "source": [
        "386BSD never became a stable operating system. Instead, two other projects split off from it in 1993: <link xlink:href=\"http://www.NetBSD.org/\">NetBSD</link> and <link xlink:href=\"@@URL_RELPREFIX@@/index.html\">FreeBSD</link>. The two projects originally diverged due to differences in patience waiting for improvements to 386BSD: the NetBSD people started early in the year, and the first version of FreeBSD was not ready until the end of the year. In the meantime, the code base had diverged sufficiently to make it difficult to merge. In addition, the projects had different aims, as we will see below. In 1996, <link xlink:href=\"http://www.OpenBSD.org/\">OpenBSD</link> split off from NetBSD, and in 2003, <link xlink:href=\"http://www.dragonflybsd.org/\">DragonFlyBSD</link> split off from FreeBSD."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "386BSD jamás llegó a ser un sistema operativo estable. En cambio, otros dos proyectos se separaron de él en 1993: <link xlink:href=\"http://www.NetBSD.org/\">NetBSD</link> y <link xlink:href=\"@@URL_RELPREFIX@@/index.html\">FreeBSD</link>. Ambos proyectos se forman gracias a la falta de paciencia que origina la espera de mejoras en 386BSD: La gente de NetBSD comenzó a principios de año, y la primera versión de FreeBSD no estuvo lista hasta final de año. En ese proceso el código base tomó caminos diferentes hasta tal punto que se hizo difícil de fusionar. Además, los proyectos tenían diferentes objetivos, como veremos más adelante. En 1996, <link xlink:href=\"http://www.OpenBSD.org/\">OpenBSD</link> se separó de NetBSD, y en 2003, <link xlink:href=\"http://www.dragonflybsd.org/\">DragonFlyBSD</link> se separó de FreeBSD."
    ],
    "id_hash": -3268287859338495583,
    "content_hash": -3268287859338495583,
    "location": "article.translate.xml:187",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: sect1/para",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 35,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 104,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98037/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 23363,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_explaining-bsd/es/?checksum=52a4b582106839a1",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/23363/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2019-10-20T12:03:03.157393Z"
}