Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_explaining-bsd/es/?format=api",
    "source": [
        "One detail that the lawsuit did clarify is the naming: in the 1980s, BSD was known as <quote>BSD <trademark class=\"registered\">UNIX</trademark></quote>. With the elimination of the last vestige of AT&amp;T code from BSD, it also lost the right to the name <trademark class=\"registered\">UNIX</trademark>. Thus you will see references in book titles to <quote>the 4.3BSD <trademark class=\"registered\">UNIX</trademark> operating system</quote> and <quote>the 4.4BSD operating system</quote>."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Un detalle que el proceso judicial aclaró fue el de la nomenclatura: en la década de los 80, BSD era conocido como <quote>BSD <trademark class=\"registered\">UNIX</trademark></quote>. Con la eliminación del último vestigio del código AT&amp;T de BSD, también perdió el derecho a llamarse <trademark class=\"registered\">UNIX</trademark>. Por lo tanto, es posible encontrar títulos de libros referentes a <quote>the 4.3BSD <trademark class=\"registered\">UNIX</trademark> operating system</quote> y <quote>the 4.4BSD operating system</quote>."
    ],
    "id_hash": 8696274677521503374,
    "content_hash": 8696274677521503374,
    "location": "article.translate.xml:227",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: listitem/para",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 41,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 62,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98043/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 23369,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_explaining-bsd/es/?checksum=f8af5fbe8ee4d48e",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/23369/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2019-10-20T12:03:03.217251Z"
}