Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_explaining-bsd/pt_BR/?format=api",
    "source": [
        "386BSD never became a stable operating system. Instead, two other projects split off from it in 1993: <link xlink:href=\"http://www.NetBSD.org/\">NetBSD</link> and <link xlink:href=\"@@URL_RELPREFIX@@/index.html\">FreeBSD</link>. The two projects originally diverged due to differences in patience waiting for improvements to 386BSD: the NetBSD people started early in the year, and the first version of FreeBSD was not ready until the end of the year. In the meantime, the code base had diverged sufficiently to make it difficult to merge. In addition, the projects had different aims, as we will see below. In 1996, <link xlink:href=\"http://www.OpenBSD.org/\">OpenBSD</link> split off from NetBSD, and in 2003, <link xlink:href=\"http://www.dragonflybsd.org/\">DragonFlyBSD</link> split off from FreeBSD."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "O 386BSD nunca chegou a ser um sistema operacional estável. Ao invés disso, dois outros projetos surgiram a partir dele em 1993: <link xlink:href=\"http://www.NetBSD.org/\">NetBSD</link> e <link xlink:href=\"@@URL_RELPREFIX@@/index.html\">FreeBSD</link>. Este dois projetos divergiam originalmente na questão da espera pelas melhorias no 386BSD: o pessoal do NetBSD iniciou no começo daquele ano, e a primeira versão do FreeBSD não ficou pronta antes do final do ano. Neste meio tempo o código base ficou diferente um do outro o suficiente para tornar difícil sua fusão. Além disso, os projetos tinham objetivos diferentes, como veremos adiante. Em 1996, o <link xlink:href=\"http://www.OpenBSD.org/\">OpenBSD</link> surgiu a partir do NetBSD, e em 2003, o <link xlink:href=\"http://www.dragonflybsd.org/\">DragonFlyBSD</link> surgiu a partir do FreeBSD."
    ],
    "id_hash": -3268287859338495583,
    "content_hash": -3268287859338495583,
    "location": "article.translate.xml:187",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: sect1/para",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 35,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 104,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98037/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 23453,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_explaining-bsd/pt_BR/?checksum=52a4b582106839a1",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/23453/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2019-10-20T12:03:03.157393Z"
}