Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_filtering-bridge/es/?format=api",
    "source": [
        "Before going on, be sure to have at least two Ethernet cards that support the promiscuous mode for both reception and transmission, since they must be able to send Ethernet packets with any address, not just their own. Moreover, to have a good throughput, the cards should be PCI bus mastering cards. The best choices are still the Intel <trademark>EtherExpress</trademark> Pro, followed by the <trademark class=\"registered\">3Com</trademark> 3c9xx series. To simplify the firewall configuration it may be useful to have two cards of different manufacturers (using different drivers) in order to distinguish clearly which interface is connected to the router and which to the inner network."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Antes de continuar asegúrese de tener al menos dos tarjetas Ethernet que admitan el modo promiscuo tanto para la recepción como para la transmisión, ya que deben poder enviar paquetes Ethernet con cualquier dirección, no solo la suya. Además, para tener una buena tasa de transferencia, las tarjetas deben ser tarjetas del bus PCI. Las mejores opciones siguen siendo Intel <trademark>EtherExpress</trademark> Pro, seguida de la <trademark class=\"registered\">3Com</trademark> 3c9xx series. Para simplificar la configuración del firewall, puede ser útil tener dos tarjetas de diferentes fabricantes (con diferentes controladores) para distinguir claramente qué interfaz está conectada al router y cuál a la red interna."
    ],
    "id_hash": -706812973006797961,
    "content_hash": -706812973006797961,
    "location": "article.translate.xml:85",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: sect1/para",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 18,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 105,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98112/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 23526,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_filtering-bridge/es/?checksum=7630e5588d4ac377",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/23526/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2019-10-20T12:03:43.147923Z"
}