Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_filtering-bridge/es/?format=api",
    "source": [
        "New in FreeBSD 4.0, is the concept of stateful filtering. This is a big improvement for <acronym>UDP</acronym> traffic, which typically is a request going out, followed shortly thereafter by a response with the exact same set of IP addresses and port numbers (but with source and destination reversed, of course). For firewalls that have no statekeeping, there is almost no way to deal with this sort of traffic as a single session. But with a firewall that can <quote>remember</quote> an outgoing <acronym>UDP</acronym> packet and, for the next few minutes, allow a response, handling <acronym>UDP</acronym> services is trivial. The following example shows how to do it. It is possible to do the same thing with <acronym>TCP</acronym> packets. This allows you to avoid some denial of service attacks and other nasty tricks, but it also typically makes your state table grow quickly in size."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "El concepto de firewall con estado se incluyó por primera vez en FreeBSD 4.0. Es una gran mejora para el tráfico <acronym>UDP</acronym>, el cual generalmente es una solicitud de salida seguida poco después por una respuesta con exactamente el mismo conjunto de direcciones IP y números de puerto (pero obviamente con origen y destino invertidos). Con los firewalls que no mantienen el estado no hay forma de lidiar con este tipo de tráfico en una única sesión. Pero con un firewall que puede <quote>recordar</quote> un paquete saliente de <acronym>UDP</acronym> y, durante los próximos minutos, permitir una respuesta el manejo de servicios <acronym>UDP</acronym> es trivial. El siguiente ejemplo muestra cómo hacerlo. Es posible hacer lo mismo con los paquetes <acronym>TCP</acronym>. Esto le permite evitar algunos ataques de denegación de servicio y y otras maldades, pero también hace que su tabla de estado crezca rápidamente de tamaño."
    ],
    "id_hash": -7288426529446821206,
    "content_hash": -7288426529446821206,
    "location": "article.translate.xml:242",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: sect1/para",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 43,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 142,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98137/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 23552,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_filtering-bridge/es/?checksum=1ada4eafecca02aa",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/23552/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2019-10-20T12:03:43.511571Z"
}