Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_filtering-bridge/es/?format=api",
    "source": [
        "The only other thing that is a little weird that you may have noticed is that there is a rule to let the bridge machine speak, and another for internal hosts. Remember that this is because the two sets of traffic will take different paths through the kernel and into the packet filter. The inside net will go through the bridge, while the local machine will use the normal IP stack to speak. Thus the two rules to handle the different cases. The <literal>in via fxp0</literal> rules work for both paths. In general, if you use <option>in via</option> rules throughout the filter, you will need to make an exception for locally generated packets, because they did not come in via any of our interfaces."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Lo único raro que puede haber notado es que existe una regla para permitir que la máquina que hace de bridge hable y otra para los hosts internos. Recuerde que esto sucede porque los dos conjuntos de tráfico tendrán diferentes rutas a través del kernel y del filtro de paquetes. La red interna pasará por el bridge, mientras que la máquina local utilizará el stack normal de IP para hablar. Por lo tanto, cada regla se ocupa de una cosa diferente. Las reglas <literal>in via fxp0</literal> funcionan para ambas rutas. En general, si utiliza las reglas <option>in via</option> en todo el filtro, debe añadir una excepción para los paquetes generados localmente, ya que no llegaron a través de ninguna de nuestras interfaces."
    ],
    "id_hash": 8395988090213052695,
    "content_hash": 8395988090213052695,
    "location": "article.translate.xml:367",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: sect1/para",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 55,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 124,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98149/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 23564,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_filtering-bridge/es/?checksum=f4848aaf278f3117",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/23564/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2019-10-20T12:03:43.663825Z"
}