Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_filtering-bridge/pt_BR/?format=api",
    "source": [
        "People that are used to setting up firewalls are probably also used to either having a <option>reset</option> or a <option>forward</option> rule for ident packets (<acronym>TCP</acronym> port 113). Unfortunately, this is not an applicable option with the bridge, so the best thing is to simply pass them to their destination. As long as that destination machine is not running an ident daemon, this is relatively harmless. The alternative is dropping connections on port 113, which creates some problems with services like <acronym>IRC</acronym> (the ident probe must timeout)."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "As pessoas que estão acostumadas a configurar firewalls provavelmente também estão acostumadas a ter uma regra <option>reset</option> ou <option>forward</option> para pacotes ident (<acronym>TCP</acronym> porta 113). Infelizmente, esta não é uma opção aplicável com a ponte, então o melhor é simplesmente passá-las ao seu destino. Enquanto essa máquina de destino não estiver executando um daemon ident, isso é relativamente inofensivo. A alternativa é descartar as conexões na porta 113, o que criará alguns problemas com serviços como por exemplo o <acronym>IRC</acronym> (o probe do ident irá dar timeout)."
    ],
    "id_hash": -2888982397855959453,
    "content_hash": -2888982397855959453,
    "location": "article.translate.xml:357",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: sect1/para",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 54,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 86,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98148/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 23623,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_filtering-bridge/pt_BR/?checksum=57e845d0cd707663",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/23623/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2019-10-20T12:03:43.645112Z"
}