Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_geom-class/es/?format=api",
    "source": [
        "Kernel panics will happen, so care should be taken with the filesystem cache. In particular, having softupdates might mean the latest file version could be lost if a panic occurs before it is committed to storage. Disabling softupdates yields a great performance hit, and still does not guarantee data consistency. Mounting filesystem with the <quote>sync</quote> option is needed for that. For a compromise, the softupdates cache delays can be shortened. There are three sysctl's that are useful for this (best to be set in <filename>/etc/sysctl.conf</filename>):"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Ocurrirán kernel panics, por lo que se debe tener cuidado con la cache del sistema de archivos. En particular, tener habilitadas las softupdates puede significar que la última versión del archivo podría perderse si se produce un kernel panic antes de que se haya hecho commit al almacenamiento. Deshabilitar las softupdates produce un gran impacto en el rendimiento, y no garantiza la consistencia de los datos. Para eso es necesario montar el sistema de archivos con la opción <quote>sync</quote>. Como propuesta, los delays de la cache de softupdates pueden ser acortados. Hay tres sysctls que son útiles para esto (lo mejor es establecerlas en <filename>/etc/sysctl.conf</filename>):"
    ],
    "id_hash": -7642992685963937311,
    "content_hash": -7642992685963937311,
    "location": "article.translate.xml:179",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: sect2/para",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 35,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 85,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98791/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 24931,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_geom-class/es/?checksum=15eea2a57c35f9e1",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/24931/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2019-10-20T12:07:30.945843Z"
}