Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_geom-class/es/?format=api",
    "source": [
        "The asynchronous programming model (also called <quote>event-driven</quote>) is somewhat harder than the much more used imperative one used in userland (at least it takes a while to get used to it). In some cases the helper routines <function>g_write_data</function>() and <function>g_read_data</function>() can be used, but <emphasis>not always</emphasis>. In particular, they cannot be used when a mutex is held; for example, the GEOM topology mutex or the internal mutex held during the <function>.start</function>() and <function>.stop</function>() functions."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "El modelo de programación asíncrona (también llamado <quote>orientado a eventos</quote>) es un poco más difícil que el imperativo, mucho más usado en el espacio de usuario (lleva un tiempo acostumbrarse). En algunos casos, se pueden utilizar las rutinas auxiliares <function>g_write_data</function>() y <function>g_read_data</function>(), pero <emphasis>no siempre</emphasis>. En particular, no se pueden utilizar cuando se mantiene un mutex; por ejemplo, el GEOM topology mutex o el mutex interno mantenido durante las funciones <function>.start</function>() y <function>.stop</function>()."
    ],
    "id_hash": 4257948754274865031,
    "content_hash": 4257948754274865031,
    "location": "article.translate.xml:338",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: sect2/para",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 66,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 74,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98822/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 24962,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_geom-class/es/?checksum=bb1745d51a5ecf87",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/24962/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2019-10-20T12:07:31.389934Z"
}