Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_geom-class/es/?format=api",
    "source": [
        "This restriction is here to stop GEOM code clogging the I/O request path, since sleeping is usually not time-bound and there can be no guarantees on how long will it take (there are some other, more technical reasons also). It also means that there is not much that can be done in those threads; for example, almost any complex thing requires memory allocation. Fortunately, there is a way out: creating additional kernel threads."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Esta restricción está aquí para impedir que el código GEOM obstruya la ruta de las solicitudes de E/S, ya que el sleeping no tiene limite de tiempo y puede no haber garantías sobre cuánto tiempo tardará (también hay algunas otras razones más técnicas). También significa que no hay mucho que se pueda hacer en estos threads; por ejemplo, prácticamente cualquier cosa compleja requiere asignación de memoria. Afortunadamente, hay una salida: crear threads adicionales en el kernel."
    ],
    "id_hash": 1735477864209565508,
    "content_hash": 1735477864209565508,
    "location": "article.translate.xml:757",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: sect2/para",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 143,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 73,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98899/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 25039,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_geom-class/es/?checksum=9815a7ec2bc3c744",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/25039/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2019-10-20T12:07:32.400029Z"
}