Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_geom-class/es/?format=api",
    "source": [
        "Mutexes in FreeBSD kernel (see <citerefentry><refentrytitle>mutex</refentrytitle><manvolnum>9</manvolnum></citerefentry>) have one distinction from their more common userland cousins — the code cannot sleep while holding a mutex). If the code needs to sleep a lot, <citerefentry><refentrytitle>sx</refentrytitle><manvolnum>9</manvolnum></citerefentry> locks may be more appropriate. On the other hand, if you do almost everything in a single thread, you may get away with no mutexes at all."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Los mutexes en el kernel de FreeBSD (vea <citerefentry><refentrytitle>mutex</refentrytitle><manvolnum>9</manvolnum></citerefentry>) tienen una distinción de sus primos más comunes en el espacio de usuario — el código no puede dormir (sleep) mientras mantiene un mutex. Si el código necesita dormir (sleep) mucho, los bloqueos <citerefentry><refentrytitle>sx</refentrytitle><manvolnum>9</manvolnum></citerefentry> pueden ser más apropiados. Por otro lado, si hace casi todo en un solo thread, puede no necesitar usar mutexes."
    ],
    "id_hash": -6026901727050262297,
    "content_hash": -6026901727050262297,
    "location": "article.translate.xml:801",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: sect2/para",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 149,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 60,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98905/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 25045,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_geom-class/es/?checksum=2c5c24cfa6fb18e7",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/25045/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2019-10-20T12:07:32.473850Z"
}