Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_geom-class/pt_BR/?format=api",
    "source": [
        "The best way to do kernel development is to have (at least) two separate computers. One of these would contain the development environment and sources, and the other would be used to test the newly written code by network-booting and network-mounting filesystems from the first one. This way if the new code contains bugs and crashes the machine, it will not mess up the sources (and other <quote>live</quote> data). The second system does not even require a proper display. Instead, it could be connected with a serial cable or KVM to the first one."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "A melhor maneira de fazer o desenvolvimento do kernel é ter (pelo menos) dois computadores separados. Um deles conteria o ambiente de desenvolvimento e o código fonte, e o outro seria usado para testar o código recém escrito, inicializando por meio da rede e montando seu sistema de arquivo a partir do primeiro computador. Desta forma, se o novo código contiver erros e travar a máquina, isso não irá atrapalhar o código fonte (e nem nenhum outros dado <quote>vivo</quote>). O segundo sistema nem sequer requer um monitor adequado. Em vez disso, ele pode ser conectado por meio de um cabo serial ou KVM ao primeiro computador."
    ],
    "id_hash": -2053800616555360918,
    "content_hash": -2053800616555360918,
    "location": "article.translate.xml:119",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: sect1/para",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 21,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 94,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98777/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 25066,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_geom-class/pt_BR/?checksum=637f6f3882bd4d6a",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/25066/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2019-10-20T12:07:30.777606Z"
}