Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_gjournal-desktop/es/?format=api",
    "source": [
        "When a file system is journaled, some disk space is needed to keep the journal itself. The disk space that holds the actual data is referred to as the <emphasis>data provider</emphasis>, while the one that holds the journal is referred to as the <emphasis>journal provider</emphasis>. The data and journal providers need to be on different partitions when journaling an existing (non-empty) partition. When journaling a new partition, you have the option to use a single provider for both data and journal. In any case, the <command>gjournal</command> command combines both providers to create the final journaled file system. For example:"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Cuando un sistema de archivos tiene journaling, se necesita algo de espacio en el disco para mantener el propio journaling. El espacio en disco que contiene los datos reales se conoce como <emphasis>data provider</emphasis>, mientras que el que contiene el journaling se conoce como <emphasis>journal provider</emphasis>. Los providers de data y journal deben estar en diferentes particiones cuando se hace journaling en una partición ya existente (que no esté vacía). Al hacer journaling en una partición nueva, tiene la opción de usar un solo provider para data y journal. En cualquier caso, el comando <command>gjournal</command> combina ambos providers para crear el sistema de archivos final, con el journaling. Por ejemplo:"
    ],
    "id_hash": 3468838525961933116,
    "content_hash": 3468838525961933116,
    "location": "article.translate.xml:140",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: sect1/para",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 27,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 99,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/98932/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 25221,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_gjournal-desktop/es/?checksum=b023ca42bb26913c",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/25221/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2019-10-20T12:08:04.709880Z"
}