Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_hubs/es/?format=api",
    "source": [
        "Mirrors are organized by country. All official mirrors have a DNS entry of the form <systemitem class=\"fqdomainname\">ftpN.CC.FreeBSD.org</systemitem>. <emphasis>CC</emphasis> (i.e., country code) is the <emphasis>top level domain</emphasis> (TLD) of the country where this mirror is located. <emphasis>N</emphasis> is a number, telling that the host would be the <emphasis>Nth</emphasis> mirror in that country. (Same applies to <systemitem>wwwN.CC.FreeBSD.org</systemitem>, etc.) There are mirrors with no <emphasis>CC</emphasis> part. These are the mirror sites that are very well connected and allow a large number of concurrent users. <systemitem class=\"fqdomainname\">ftp.FreeBSD.org</systemitem> is actually two machines, one currently located in Denmark and the other in the United States. It is <emphasis>NOT</emphasis> a master site and should never be used to mirror from. Lots of online documentation leads <quote>interactive</quote>users to <systemitem class=\"fqdomainname\">ftp.FreeBSD.org</systemitem> so automated mirroring systems should find a different machine to mirror from."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Las replicas se organizan por país. Todas las replicas oficiales tienen una entrada DNS con el formato <systemitem class=\"fqdomainname\">ftpN.CC.FreeBSD.org</systemitem>. <emphasis>CC</emphasis> (es decir, código de país) es el <emphasis>dominio de nivel superior</emphasis> (TLD) del país donde se encuentra esta replica. <emphasis>N</emphasis> es un número, el cual indicaque el host sería la replica <emphasis>Nth</emphasis> en ese país (Se aplica lo mismo a <systemitem>wwwN.CC.FreeBSD.org</systemitem>, etc.). Hay replicas sin la parte <emphasis>CC</emphasis>. Estas replicas están muy bien conectadas y permiten una gran cantidad de usuarios concurrentes. Actualmente, <systemitem class=\"fqdomainname\">ftp.FreeBSD.org</systemitem> son en realidad dos ordenadores, uno ubicado actualmente en Dinamarca y el otro en Estados Unidos. <emphasis>NO</emphasis> es un sitio maestro y nunca debe ser replicado. Muchos documentos en línea conducen a los usuarios <quote>interactivos</quote> a <systemitem class=\"fqdomainname\">ftp.FreeBSD.org</systemitem>, por lo que los sistemas automatizados de creación de replicas deben utilizar una máquina diferente de la que replicarse."
    ],
    "id_hash": -6356729210230849420,
    "content_hash": -6356729210230849420,
    "location": "article.translate.xml:507",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: sect2/para",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 90,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 134,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/99117/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 25554,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_hubs/es/?checksum=27c85c7672d74074",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/25554/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2019-10-20T12:08:39.769587Z"
}