Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_linux-emulation/es/?format=api",
    "source": [
        "The FreeBSD project is one of the oldest open source operating systems currently available for daily use. It is a direct descendant of the genuine <trademark class=\"registered\">UNIX</trademark> so it could be claimed that it is a true <trademark class=\"registered\">UNIX</trademark> although licensing issues do not permit that. The start of the project dates back to the early 1990's when a crew of fellow BSD users patched the 386BSD operating system. Based on this patchkit a new operating system arose named FreeBSD for its liberal license. Another group created the NetBSD operating system with different goals in mind. We will focus on FreeBSD."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "El proyecto FreeBSD es uno de los sistemas operativos de código abierto más antiguos disponibles actualmente para uso diario. Es un descendiente directo del genuino<trademark class=\"registered\">UNIX</trademark>por lo que podría afirmarse que es un verdadero<trademark class=\"registered\">UNIX</trademark>aunque los problemas de licencias no lo permiten. El inicio del proyecto se remonta a principios de la década de 1990 cuando un equipo de usuarios de BSD parchó el sistema operativo 386BSD. Basado en este patchkit, surgió un nuevo sistema operativo llamado FreeBSD por su licencia liberal. Otro grupo creó el sistema operativo NetBSD con diferentes objetivos en mente. Nos centraremos en FreeBSD."
    ],
    "id_hash": 5746397007645087273,
    "content_hash": 5746397007645087273,
    "location": "article.translate.xml:260",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: sect2/para",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 46,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 101,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/99443/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 26311,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_linux-emulation/es/?checksum=cfbf4da1fb0d9629",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/26311/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2019-10-20T12:10:38.558980Z"
}