Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_linux-emulation/es/?format=api",
    "source": [
        "As you can see the <literal>CLONE_THREAD</literal> does most of the work and does not seem to fit the scheme very well. The original intention is unclear (even for authors, according to comments in the code) but I think originally there was one threading flag, which was then parcelled among many other flags but this separation was never fully finished. It is also unclear what this partition is good for as glibc does not use that so only hand-written use of the clone permits a programmer to access this features."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Como puede ver el <literal>CLONE_THREAD</literal> hace la mayor parte del trabajo y no parece encajar muy bien en el esquema. La intención original no está clara (incluso para los autores, según los comentarios en el código), pero creo que originalmente había una bandera de subprocesamiento, que luego se dividió entre muchas otras banderas, pero esta separación nunca se terminó por completo. Tampoco está claro para qué sirve esta partición, ya que glibc no la usa, por lo que solo el uso escrito a mano del clon permite al programador acceder a estas funciones."
    ],
    "id_hash": -1984373267180238070,
    "content_hash": -1984373267180238070,
    "location": "article.translate.xml:655",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: sect4/para",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 102,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 89,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/99499/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 26367,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_linux-emulation/es/?checksum=64761706f3f0cb0a",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/26367/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2019-10-20T12:10:39.213836Z"
}