Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_linux-emulation/es/?format=api",
    "source": [
        "Spin locks let waiters to spin until they cannot acquire the lock. An important matter do deal with is when a thread contests on a spin lock if it is not descheduled. Since the FreeBSD kernel is preemptive, this exposes spin lock at the risk of deadlocks that can be solved just disabling interrupts while they are acquired. For this and other reasons (like lack of priority propagation support, poorness in load balancing schemes between CPUs, etc.), spin locks are intended to protect very small paths of code, or ideally not to be used at all if not explicitly requested (explained later)."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Las cerraduras giratorias permiten a los camareros girar hasta que no pueden adquirir la cerradura. Un asunto importante con el que se trata es cuando un hilo compite en un bloqueo de giro si no está programado. Dado que el kernel de FreeBSD es preventivo, esto expone el bloqueo de giro al riesgo de interbloqueos que pueden resolverse simplemente deshabilitando las interrupciones mientras se adquieren. Por esta y otras razones (como la falta de soporte de propagación de prioridad, deficiencias en los esquemas de equilibrio de carga entre las CPU, etc.), los bloqueos de giro están destinados a proteger rutas de código muy pequeñas o, idealmente, no deben usarse en absoluto si no se solicitan explícitamente ( explicado más adelante)."
    ],
    "id_hash": -4506583296518104993,
    "content_hash": -4506583296518104993,
    "location": "article.translate.xml:945",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: sect4/para",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 145,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 102,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/99543/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 26410,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_linux-emulation/es/?checksum=4175665e6454585f",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/26410/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2019-10-20T12:10:39.624868Z"
}