Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_linux-emulation/es/?format=api",
    "source": [
        "The order used to acquire locks is very important, not only for the possibility to deadlock due at lock order reversals, but even because lock acquisition should follow specific rules linked to locks natures. If you give a look at the table above, the practical rule is that if a thread holds a lock of level n (where the level is the number listed close to the kind of lock) it is not allowed to acquire a lock of superior levels, since this would break the specified semantic for a path. For example, if a thread holds a block lock (level 2), it is allowed to acquire a spin lock (level 1) but not a sleep lock (level 3), since block locks are intended to protect smaller paths than sleep lock (these rules are not about atomic operations or scheduling barriers, however)."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "El orden utilizado para adquirir cerraduras es muy importante, no solo por la posibilidad de interbloqueo debido a las inversiones de orden de cerradura, sino incluso porque la adquisición de cerraduras debe seguir reglas específicas vinculadas a la naturaleza de las cerraduras. Si echa un vistazo a la tabla de arriba, la regla práctica es que si un hilo tiene un candado de nivel n (donde el nivel es el número listado cerca del tipo de candado) no está permitido adquirir un candado de niveles superiores , ya que esto rompería la semántica especificada para una ruta. Por ejemplo, si un hilo tiene un bloqueo de bloqueo (nivel 2), se le permite adquirir un bloqueo de giro (nivel 1) pero no un bloqueo de suspensión (nivel 3), ya que los bloqueos de bloqueo están destinados a proteger rutas más pequeñas que el bloqueo de suspensión ( Sin embargo, estas reglas no se refieren a operaciones atómicas o barreras de programación)."
    ],
    "id_hash": -5963740111651629724,
    "content_hash": -5963740111651629724,
    "location": "article.translate.xml:982",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: sect4/para",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 150,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 142,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/99548/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 26415,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_linux-emulation/es/?checksum=2d3c89f738419564",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/26415/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2019-10-20T12:10:39.679690Z"
}