Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_linux-emulation/es/?format=api",
    "source": [
        "This section deals with implementation of <trademark class=\"registered\">Linux</trademark> emulation layer in FreeBSD operating system. It first describes the machine dependent part talking about how and where interaction between userland and kernel is implemented. It talks about syscalls, signals, ptrace, traps, stack fixup. This part discusses i386 but it is written generally so other architectures should not differ very much. The next part is the machine independent part of the Linuxulator. This section only covers i386 and ELF handling. A.OUT is obsolete and untested."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Esta sección trata de la implementación de <trademark class=\"registered\">Linux</trademark> capa de emulación en el sistema operativo FreeBSD. Primero describe la parte dependiente de la máquina hablando de cómo y dónde se implementa la interacción entre el área de usuario y el kernel. Habla de llamadas al sistema, señales, ptrace, trampas, reparación de pila. Esta parte trata sobre i386, pero está escrito en general, por lo que otras arquitecturas no deberían diferir mucho. La siguiente parte es la parte independiente de la máquina del Linuxulator. Esta sección solo cubre el manejo de i386 y ELF. A.OUT es obsoleto y no se ha probado."
    ],
    "id_hash": 6953046354296276824,
    "content_hash": 6953046354296276824,
    "location": "article.translate.xml:1273",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: sect1/para",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 202,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 83,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/99600/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 26467,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_linux-emulation/es/?checksum=e07e2ed206a78758",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/26467/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2019-10-20T12:10:40.255620Z"
}