Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_linux-emulation/pt_BR/?format=api",
    "source": [
        "Spin locks let waiters to spin until they cannot acquire the lock. An important matter do deal with is when a thread contests on a spin lock if it is not descheduled. Since the FreeBSD kernel is preemptive, this exposes spin lock at the risk of deadlocks that can be solved just disabling interrupts while they are acquired. For this and other reasons (like lack of priority propagation support, poorness in load balancing schemes between CPUs, etc.), spin locks are intended to protect very small paths of code, or ideally not to be used at all if not explicitly requested (explained later)."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Spin locks permitem que os acumuladores rotacionarem até que eles não consigam adquirir um lock. Uma questão importante é quando um segmento contesta em um spin lock se não for desmarcado. Uma vez que o kernel do FreeBSD é preventivo, isto expõe o spin lock ao risco de deadlocks que podem ser resolvidos apenas desabilitando as interrupções enquanto elas são adquiridas. Por essa e outras razões (como falta de suporte à propagação de prioridade, falta de esquemas de balanceamento de carga entre CPUs, etc.), os spin locks têm a finalidade de proteger endereçamentos muito pequenos de código ou, idealmente, não serem usados se não solicitados explicitamente ( explicado posteriormente)."
    ],
    "id_hash": -4506583296518104993,
    "content_hash": -4506583296518104993,
    "location": "article.translate.xml:945",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: sect4/para",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 145,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 102,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/99543/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 26794,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_linux-emulation/pt_BR/?checksum=4175665e6454585f",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/26794/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2019-10-20T12:10:39.624868Z"
}