Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_linux-emulation/pt_BR/?format=api",
    "source": [
        "The <trademark class=\"registered\">Linux</trademark> emulation layer in FreeBSD supports runtime setting of the emulated version. This is done via <citerefentry><refentrytitle>sysctl</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>, namely <literal>compat.linux.osrelease</literal>. Setting this <citerefentry><refentrytitle>sysctl</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> affects runtime behavior of the emulation layer. When set to 2.6.x it sets the value of <literal>linux_use_linux26</literal> while setting to something else keeps it unset. This variable (plus per-prison variables of the very same kind) determines whether 2.6 infrastructure (mainly PID mangling) is used in the code or not. The version setting is done system-wide and this affects all <trademark class=\"registered\">Linux</trademark> processes. The <citerefentry><refentrytitle>sysctl</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> should not be changed when running any <trademark class=\"registered\">Linux</trademark> binary as it might harm things."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "A camada de emulação do <trademark class=\"registered\">Linux</trademark> no FreeBSD suporta a configuração de tempo de execução da versão emulada. Isso é feito via <citerefentry><refentrytitle>sysctl</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>, a saber <literal>compat.linux.osrelease</literal>. A configuração dessa <citerefentry><refentrytitle>sysctl</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> afeta o comportamento de tempo de execução da camada de emulação. Quando definido como 2.6.x, ele configura o valor de <literal>linux_use_linux26</literal> enquanto a configuração para algo mais o mantém não definido. Essa variável (mais variáveis por prisão do mesmo tipo) determina se a infraestrutura 2.6 (principalmente o PID) é usada no código ou não. A configuração da versão é feita em todo o sistema e isso afeta todos os processos <trademark class=\"registered\">Linux</trademark>. A <citerefentry><refentrytitle>sysctl</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> não deve ser alterada ao executar qualquer binário do <trademark class=\"registered\">Linux</trademark>, pois pode causar danos ."
    ],
    "id_hash": 3184162104093606540,
    "content_hash": 3184162104093606540,
    "location": "article.translate.xml:1594",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: sect3/para",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 247,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 103,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/99645/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 26896,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_linux-emulation/pt_BR/?checksum=ac306a9031c2828c",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/26896/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2019-10-20T12:10:40.786554Z"
}