Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_linux-users/es/?format=api",
    "source": [
        "Many <trademark class=\"registered\">Linux</trademark> distributions use the SysV init system, whereas FreeBSD uses the traditional BSD-style <citerefentry><refentrytitle>init</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>. Under the BSD-style <citerefentry><refentrytitle>init</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>, there are no run-levels and <filename>/etc/inittab</filename> does not exist. Instead, startup is controlled by <citerefentry><refentrytitle>rc</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> scripts. At system boot, <filename>/etc/rc</filename> reads <filename>/etc/rc.conf</filename> and <filename>/etc/defaults/rc.conf</filename> to determine which services are to be started. The specified services are then started by running the corresponding service initialization scripts located in <filename>/etc/rc.d/</filename> and <filename>/usr/local/etc/rc.d/</filename>. These scripts are similar to the scripts located in <filename>/etc/init.d/</filename> on <trademark class=\"registered\">Linux</trademark> systems."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Muchas distribuciones de <trademark class=\"registered\">Linux</trademark> usan el sistema de inicio SysV, mientras que FreeBSD usa el tradicional BSD-style <citerefentry><refentrytitle>init</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>. Con el BSD-style <citerefentry><refentrytitle>init</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>, no hay run-levels y <filename>/etc/inittab</filename> no existe. En su lugar, el inicio está controlado por scripts <citerefentry><refentrytitle>rc</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>. En el arranque del sistema, <filename>/etc/rc</filename> lee <filename>/etc/rc.conf</filename> y <filename>/etc/defaults/rc.conf</filename> para determinar qué servicios deben iniciarse. Los servicios especificados son iniciados ejecutando su correspondiente script de inicialización del servicio ubicado en <filename>/etc/rc.d/</filename> y <filename>/usr/local/etc/rc.d/</filename>. Estos scripts son similares a los scripts ubicados en <filename>/etc/init.d/</filename> en los sistemas <trademark class=\"registered\">Linux</trademark>."
    ],
    "id_hash": -520642042060769187,
    "content_hash": -520642042060769187,
    "location": "article.translate.xml:199",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: sect1/para",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 44,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 84,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/99821/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 27077,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_linux-users/es/?checksum=78c64ed23bd5785d",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/27077/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2019-10-20T12:12:09.943941Z"
}