Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_mailing-list-faq/es/?format=api",
    "source": [
        "Literally, a <literal>bikeshed</literal> is a small outdoor shelter into which one may store one's two-wheeled form of transportation. However, in FreeBSD parlance, the term refers to topics that are simple enough that (nearly) anyone can offer an opinion about, and often (nearly) everyone does. The genesis of this term is explained in more detail <link xlink:href=\"@@URL_RELPREFIX@@/doc/en_US.ISO8859-1/books/faq/misc.html#bikeshed-painting\"> in this document</link>. You simply must have a working knowledge of this concept before posting to any FreeBSD mailing list."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Literalmente, un <literal>bikeshed</literal> es un cobertizo exterior donde se puede almacenar un vehículo de dos ruedas. No obstante, en la jerga de FreeBSD, el término se refiere a temas que son tan simples que (casi) cualquiera puede ofrecer una opinión y, a menudo (casi), todos lo hacen. El origen de este término se explica con más detalle en <link xlink:href=\"@@URL_RELPREFIX@@/doc/es_ES.ISO8859-1/books/faq/misc.html#bikeshed-painting\">este documento</link>. Simplemente debe tener un conocimiento práctico de este concepto antes de publicar en cualquier lista de correo de FreeBSD."
    ],
    "id_hash": 6595156114186153458,
    "content_hash": 6595156114186153458,
    "location": "article.translate.xml:457",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: sect1/para",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 67,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 76,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/99964/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 27340,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_mailing-list-faq/es/?checksum=db86b38b104fadf2",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/27340/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2019-10-20T12:12:36.379280Z"
}