Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_mailing-list-faq/pt_BR/?format=api",
    "source": [
        "Literally, a <literal>bikeshed</literal> is a small outdoor shelter into which one may store one's two-wheeled form of transportation. However, in FreeBSD parlance, the term refers to topics that are simple enough that (nearly) anyone can offer an opinion about, and often (nearly) everyone does. The genesis of this term is explained in more detail <link xlink:href=\"@@URL_RELPREFIX@@/doc/en_US.ISO8859-1/books/faq/misc.html#bikeshed-painting\"> in this document</link>. You simply must have a working knowledge of this concept before posting to any FreeBSD mailing list."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Literalmente, uma <literal>Bikeshed</literal> é um pequeno abrigo ao ar livre no qual se pode armazenar o meio de transporte de duas rodas. No entanto, no jargão do FreeBSD, o termo refere-se a tópicos que são simples o suficiente para que (quase) qualquer um possa opinar sobre ele, e geralmente (quase) todos o fazem. A gênese desse termo é explicada com mais detalhes <link xlink:href=\"@@URL_RELPREFIX@@/doc/en_US.ISO8859-1/books/faq/misc.html#bikeshed-painting\">neste documento</link>. Você simplesmente deve ter um conhecimento prático deste conceito antes de postar em qualquer lista de discussão do FreeBSD."
    ],
    "id_hash": 6595156114186153458,
    "content_hash": 6595156114186153458,
    "location": "article.translate.xml:457",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: sect1/para",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 67,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 76,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/99964/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 27414,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_mailing-list-faq/pt_BR/?checksum=db86b38b104fadf2",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/27414/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2019-10-20T12:12:36.379280Z"
}