Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_new-users/es/?format=api",
    "source": [
        "Are some of these not working very well? Both <citerefentry><refentrytitle>locate</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry> and <citerefentry><refentrytitle>whatis</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry> depend on a database that is rebuilt weekly. If your machine is not going to be left on over the weekend (and running FreeBSD), you might want to run the commands for daily, weekly, and monthly maintenance now and then. Run them as <systemitem class=\"username\">root</systemitem> and, for now, give each one time to finish before you start the next one."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "¿Algunos de estos comandos no funcionan correctamente? Tanto el comando <citerefentry><refentrytitle>locate</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry> como <citerefentry><refentrytitle>whatis</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry> dependen de una base de adtos que se reconstruye semanalmente. Si su máquina no está encendida durante el fin de semana (y ejecuta FreeBSD), es posible que desee ejecutar los comandos para el mantenimiento diario, semanal y mensual de vez en cuando. Ejecútelos como <systemitem class=\"username\">root</systemitem> y, por ahora, déle a cada uno el tiempo necesario para que termine antes de comenzar con el siguiente."
    ],
    "id_hash": 355613036914490966,
    "content_hash": 355613036914490966,
    "location": "article.translate.xml:379",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: sect1/para",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 73,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 72,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100136/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 27866,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_new-users/es/?checksum=84ef642c46c93e56",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/27866/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2019-10-20T12:13:28.151331Z"
}