Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_new-users/es/?format=api",
    "source": [
        "It can be dangerous to change <systemitem class=\"username\">root</systemitem>'s shell to something other than <command>sh</command> or <command>csh</command> on early versions of FreeBSD and many other versions of <trademark class=\"registered\">UNIX</trademark>; you may not have a working shell when the system puts you into single user mode. The solution is to use <command>su -m</command> to become <systemitem class=\"username\">root</systemitem>, which will give you the <command>tcsh</command> as <systemitem class=\"username\">root</systemitem>, because the shell is part of the environment. You can make this permanent by adding it to your <filename>.tcshrc</filename> as an alias with:"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "En las primeras versiones de FreeBSD, y también en muchas otras versiones de <trademark class=\"registered\">UNIX</trademark> puede ser peligroso cambiar la shell del usuario <systemitem class=\"username\">root</systemitem> a otra que no sea <command>sh</command> o <command>csh</command>; es posible que no tenga una shell funcional cuando el sistema entre en modo single user. La solución es usar el comando <command>su -m</command> para convertirse en el usuario <systemitem class=\"username\">root</systemitem>, que le dará acceso a la shell <command>tcsh</command> como <systemitem class=\"username\">root</systemitem>, porque la shell es parte del entorno. Puede hacer esto permanente añadiendolo a su archivo <filename>.tcshrc</filename> como un alias, de la siguiente forma:"
    ],
    "id_hash": -7936559495070512541,
    "content_hash": -7936559495070512541,
    "location": "article.translate.xml:843",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: note/para",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 152,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": true,
    "num_words": 87,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100215/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 27945,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_new-users/es/?checksum=11dbad305d918a63",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/27945/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2019-10-20T12:13:29.185394Z"
}