Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_pam/es/?format=api",
    "source": [
        "The terminology surrounding PAM is rather confused. Neither Samar and Lai's original paper nor the XSSO specification made any attempt at formally defining terms for the various actors and entities involved in PAM, and the terms that they do use (but do not define) are sometimes misleading and ambiguous. The first attempt at establishing a consistent and unambiguous terminology was a whitepaper written by Andrew G. Morgan (author of Linux-PAM) in 1999. While Morgan's choice of terminology was a huge leap forward, it is in this author's opinion by no means perfect. What follows is an attempt, heavily inspired by Morgan, to define precise and unambiguous terms for all actors and entities involved in PAM."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "La terminología que rodea PAM es bastante confusa. Ni el documento original de Samar y Lai, ni la especificación XSSO hicieron ningún intento de definir formalmente los términos para los diversos actores y entidades involucradas en PAM, y los términos que usan (pero no definen) a veces son engañosos y ambiguos. El primer intento de establecer una terminología coherente e inequívoca fue un documento técnico escrito por Andrew G. Morgan (autor de Linux-PAM) en 1999. Si bien la terminología elegida por parte de Morgan fue un gran avance, en opinión de este autor, no es de ninguna manera perfecta. Las definiciones que se muestran son un intento, fuertemente inspiradas por Morgan, de definir de forma precisa y sin ambigüedades los terminos para todos los actores y entidades involucradas en PAM."
    ],
    "id_hash": -3821706862640375440,
    "content_hash": -3821706862640375440,
    "location": "article.translate.xml:126",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: section/para",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 19,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 115,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100246/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 28140,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_pam/es/?checksum=4af691db50a5d970",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/28140/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2019-10-20T12:13:56.664910Z"
}