Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_port-mentor-guidelines/es/?format=api",
    "source": [
        "Just as we are all varied individuals, each mentee has different learning curves, time commitments, and other influencing factors that will contribute to the time required before they can <quote>fly solo</quote>. Empirically, a mentee should be observed for at least 3 months. 90-100 commits is another target that a mentor could use before releasing a mentee. Other factors to consider prior releasing a mentee are the number of mistakes they may have made, QATs received etc. If they are still making rookie mistakes, they still require mentor guidance."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Cada persona es diferente, cada aprendiz tiene una curva de aprendizaje diferente, el tiempo de dedicación y otros factores influyen en el tiempo requerido antes de que puedan <quote>volar en solitario</quote>. Empíricamente, un aprendiz debe ser observado por al menos 3 meses. 90-100 commits es otro objetivo que un mentor podría usar antes de finalizar con un aprendiz. Otros factores a considerar antes de finalizar con un aprendiz son el número de errores que pueden haber cometido, QATs recibidos, etc. Si todavía están cometiendo errores de novato, todavía requieren la guía de un mentor."
    ],
    "id_hash": -3821055654457606846,
    "content_hash": -3821055654457606846,
    "location": "article.translate.xml:189",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: sect2/para",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 35,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 88,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100523/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 28686,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_port-mentor-guidelines/es/?checksum=4af8e220890e7d42",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/28686/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2019-10-20T12:14:51.574923Z"
}