Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_port-mentor-guidelines/nb_NO/?format=api",
    "source": [
        "We warn mentees that some of the criticism they receive may be less <quote>constructive</quote> than others, (whether through language communication problems, or excessive nit-picking), and that dealing with this gracefully is just part of being in a large community. In case of specific problems with specific people, or any questions, we hope that they will approach a portmgr member on IRC or by email."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Vi advarer mentees om at noe av kritikken de mottar, kan være mindre <quote>konstruktiv</quote> enn andre (enten gjennom språkkommunikasjonsproblemer eller overdreven flisespikking), og at det å håndtere dette grasiøst bare er en del av å være i et stort samfunn. I tilfelle det er konkrete problemer med bestemte personer eller spørsmål, håper vi at de vil nærme seg et portmgr-medlem på IRC eller via e-post."
    ],
    "id_hash": 8403869504339314519,
    "content_hash": 8403869504339314519,
    "location": "article.translate.xml:231",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: sect2/para",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 41,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 64,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100529/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 28733,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_port-mentor-guidelines/nb_NO/?checksum=f4a08ac9e0e20757",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/28733/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2019-10-20T12:14:51.658468Z"
}