Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_port-mentor-guidelines/pt_BR/?format=api",
    "source": [
        "We warn mentees that some of the criticism they receive may be less <quote>constructive</quote> than others, (whether through language communication problems, or excessive nit-picking), and that dealing with this gracefully is just part of being in a large community. In case of specific problems with specific people, or any questions, we hope that they will approach a portmgr member on IRC or by email."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Alertamos os mentees que algumas das críticas que eles receberão podem ser menos <quote>construtivas</quote> do que outras, (seja através de problemas de comunicação de linguagem, ou da procura excessiva por erros pequenos ou sem importância), e que lidar com isso com tranquilidade é apenas parte de estar em uma grande comunidade. Em caso de problemas específicos com pessoas específicas, ou quaisquer dúvidas, esperamos que eles abordem um membro do portmgr no IRC ou por e-mail."
    ],
    "id_hash": 8403869504339314519,
    "content_hash": 8403869504339314519,
    "location": "article.translate.xml:231",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: sect2/para",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 41,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 64,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100529/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 28774,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_port-mentor-guidelines/pt_BR/?checksum=f4a08ac9e0e20757",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/28774/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2019-10-20T12:14:51.658468Z"
}