Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_pr-guidelines/pt_BR/?format=api",
    "source": [
        "Do not be surprised to find that the submitter of the PR has assigned it to the wrong category. If you fix the category, do not forget to fix the assignment as well. (In particular, our submitters seem to have a hard time understanding that just because their problem manifested on an i386 system, that it might be generic to all of FreeBSD, and thus be more appropriate for <literal>kern</literal>. The converse is also true, of course.)"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Não se surpreenda ao descobrir que o usuário responsável pelo PR atribuiu a categoria errada. Se você corrigir a categoria, não se esqueça de corrigir a atribuição também. (Em particular, nossos usuários parecem ter dificuldade em entender que apenas porque seu problema se manifesta em um sistema i386, que ele pode ser genérico para todo o FreeBSD, e assim ser mais apropriado para o <literal>kern</literal>. O oposto também é verdade, claro.)"
    ],
    "id_hash": 3336780024012250299,
    "content_hash": 3336780024012250299,
    "location": "article.translate.xml:342",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: section/para",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 84,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 77,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100613/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 29067,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_pr-guidelines/pt_BR/?checksum=ae4e9fc0b8de9cbb",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/29067/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2019-10-20T12:15:16.607415Z"
}