Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_problem-reports/pt_BR/?format=api",
    "source": [
        "If a problem is with a binary program such as <citerefentry><refentrytitle>sh</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry> or <citerefentry><refentrytitle>mount</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>, you will first need to determine whether these programs are in the base system or were added via the Ports Collection. If you are unsure, you can do <command>whereis <replaceable>programname</replaceable></command>. FreeBSD's convention for the Ports Collection is to install everything underneath <filename class=\"directory\">/usr/local</filename>, although this can be overridden by a system administrator. For these, you will use the <literal>ports</literal> category (yes, even if the port's category is <literal>www</literal>; see below). If the location is <filename class=\"directory\">/bin</filename>, <filename class=\"directory\">/usr/bin</filename>, <filename class=\"directory\">/sbin</filename>, or <filename class=\"directory\">/usr/sbin</filename>, it is part of the base system, and you should use the <literal>bin</literal> category. These are all things that are described in section 1 or 8 of the manual pages."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Se o problema for com um programa binário, como <citerefentry><refentrytitle>sh</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry> ou <citerefentry><refentrytitle>mount</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>, primeiro você precisará determinar se esses programas estão no sistema básico ou se foram adicionados por meio da Coleção de Ports. Se não tiver certeza, você pode executar <command>whereis <replaceable>nome_do_programa</replaceable></command>. A convenção do FreeBSD para a  Coleção de Ports é instalar tudo abaixo do <filename class=\"directory\">/usr/local</filename>, embora esse comportamento possa ser alterado por um administrador do sistema. Para estes, você usará a categoria <literal>ports</literal> (sim, mesmo se a categoria do port for <literal>www</literal>; veja abaixo). Se a localização for <filename class=\"directory\">/bin</filename>, <filename class=\"directory\">/usr/bin</filename>, <filename class=\"directory\">/sbin</filename> , ou <filename class=\"directory\">/usr/sbin</filename>, ele faz parte do sistema base, e você deve usar a categoria <literal>bin</literal>. Essas são todas as coisas descritas na seção 1 ou 8 das páginas de manual."
    ],
    "id_hash": -8445796620369345842,
    "content_hash": -8445796620369345842,
    "location": "article.translate.xml:655",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: listitem/para",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 87,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": true,
    "num_words": 126,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100825/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 29398,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_problem-reports/pt_BR/?checksum=0aca80b8b5b0c2ce",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/29398/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2019-10-20T12:15:40.519541Z"
}