Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_rc-scripting/pt_BR/?format=api",
    "source": [
        "The BSD <filename>rc.d</filename> design is described in <link linkend=\"lukem\">the original article by Luke Mewburn</link>, and the <filename>rc.d</filename> components are documented in great detail in <link linkend=\"manpages\">the respective manual pages</link>. However, it might not appear obvious to an <filename>rc.d</filename> newbie how to tie the numerous bits and pieces together in order to create a well-styled script for a particular task. Therefore this article will try a different approach to describe <filename>rc.d</filename>. It will show which features should be used in a number of typical cases, and why. Note that this is not a how-to document because our aim is not at giving ready-made recipes, but at showing a few easy entrances into the <filename>rc.d</filename> realm. Neither is this article a replacement for the relevant manual pages. Do not hesitate to refer to them for more formal and complete documentation while reading this article."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "O design do BSD <filename>rc.d</filename> é descrito no <link linkend=\"lukem\">artigo original de Luke Mewburn</link>, e os componentes do <filename>rc.d</filename> são documentados em grande detalhe nas <link linkend=\"manpages\">respectivas páginas de manual</link>. No entanto, pode não parecer óbvio para um novato em <filename>rc.d</filename> como amarrar os inúmeros pedaços juntos para criar um script bem estilizado para uma tarefa específica. Portanto, este artigo tentará uma abordagem diferente para descrever o <filename>rc.d</filename>. Ele mostrará quais recursos devem ser usados em vários casos típicos e por quê. Note que este não é um documento explicativo porque nosso objetivo não é fornecer receitas prontas, mas mostrar algumas entradas fáceis no domínio do <filename>rc.d</filename>. Nem este artigo é um substituto para as páginas de manual relevantes. Não hesite em consultá-los para obter uma documentação mais formal e completa ao ler este artigo."
    ],
    "id_hash": -5903809523531091480,
    "content_hash": -5903809523531091480,
    "location": "article.translate.xml:133",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: sect1/para",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 17,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 142,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100873/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 29447,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_rc-scripting/pt_BR/?checksum=2e117484a05c71e8",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/29447/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2019-10-20T12:16:12.585696Z"
}