Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_rc-scripting/pt_BR/?format=api",
    "source": [
        "The main idea behind <citerefentry><refentrytitle>rc.subr</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> is that an <filename>rc.d</filename> script provides handlers, or methods, for <citerefentry><refentrytitle>rc.subr</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> to invoke. In particular, <option>start</option>, <option>stop</option>, and other arguments to an <filename>rc.d</filename> script are handled this way. A method is a <citerefentry><refentrytitle>sh</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry> expression stored in a variable named <envar><replaceable>argument</replaceable>_cmd</envar>, where <replaceable>argument</replaceable> corresponds to what can be specified on the script's command line. We will see later how <citerefentry><refentrytitle>rc.subr</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> provides default methods for the standard arguments."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "A idéia principal por trás do <citerefentry><refentrytitle>rc.subr</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> é que um script <filename>rc.d</filename> fornece manipuladores, ou métodos, para o <citerefentry><refentrytitle>rc.subr</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> invocar. Em particular, <option>start</option>, <option>stop</option> e outros argumentos para um script <filename>rc.d</filename> são tratados desta maneira. Um método é uma expressão <citerefentry><refentrytitle>sh</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum> </citerefentry> armazenada em uma variável denominada <envar><replaceable>argument</replaceable>_cmd</envar>, no qual <replaceable>argument</replaceable> corresponde ao que pode ser especificado na linha de comando do script. Vamos ver mais adiante como o <citerefentry><refentrytitle>rc.subr</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> fornece métodos default para os argumentos padrão."
    ],
    "id_hash": 2296873983687144965,
    "content_hash": 2296873983687144965,
    "location": "article.translate.xml:312",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: callout/para",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 40,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 71,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100896/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 29470,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_rc-scripting/pt_BR/?checksum=9fe022b803823605",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/29470/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2019-10-20T12:16:12.877970Z"
}