Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_rc-scripting/pt_BR/?format=api",
    "source": [
        "<emphasis>Never</emphasis> include dashed options, like <option>-X</option> or <option>--foo</option>, in <envar>command_args</envar>. The contents of <envar>command_args</envar> will appear at the end of the final command line, hence they are likely to follow arguments present in <envar>${name}_flags</envar>; but most commands will not recognize dashed options after ordinary arguments. A better way of passing additional options to <envar>$command</envar> is to add them to the beginning of <envar>${name}_flags</envar>. Another way is to modify <envar>rc_flags</envar> <link linkend=\"rc-flags\">as shown later</link>."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "<emphasis> Nunca</emphasis> inclua opções tracejadas, como <option>-X</option> ou <option>--foo</option>, em <envar>command_args</envar>. O conteúdo de <envar>command_args</envar> aparecerá no final da linha de comando final, portanto é provável que eles sigam os argumentos presentes em <envar>${name}_flags</envar>; mas a maioria dos comandos não reconhecerá opções tracejadas após argumentos comuns. Uma maneira melhor de passar opções adicionais para <envar>$command</envar> é adicioná-las ao início de <envar>${name}_flags </envar>. Outra maneira é modificar <envar>rc_flags</envar><link linkend=\"rc-flags\"> como mostrado posteriormente </link>."
    ],
    "id_hash": 485000100361810962,
    "content_hash": 485000100361810962,
    "location": "article.translate.xml:679",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: note/para",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 77,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 73,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100933/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 29507,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_rc-scripting/pt_BR/?checksum=86bb11058a183412",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/29507/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2019-10-20T12:16:13.492096Z"
}