Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_rc-scripting/pt_BR/?format=api",
    "source": [
        "A script can invoke its own standard or non-standard commands if needed. This may look similar to calling functions, but we know that commands and shell functions are not always the same thing. For instance, <command>xyzzy</command> is not implemented as a function here. In addition, there can be a pre-command and post-command, which should be invoked orderly. So the proper way for a script to run its own command is by means of <citerefentry><refentrytitle>rc.subr</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>, as shown in the example."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Um script pode invocar seus próprios comandos padrão ou não padrão, se necessário. Isto pode parecer semelhante as funções de chamada, mas sabemos que comandos e funções de shell nem sempre são a mesma coisa. Por exemplo, <command>xyzzy</command> não é implementado como uma função aqui. Além disso, pode haver um pré-comando e um pós-comando, que devem ser chamados ordenadamente. Portanto, a maneira correta de um script executar seu próprio comando é por meio de <citerefentry><refentrytitle>rc.subr</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>, conforme mostrado no exemplo."
    ],
    "id_hash": 9161149031501247081,
    "content_hash": 9161149031501247081,
    "location": "article.translate.xml:831",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: callout/para",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 94,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 79,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100950/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 29524,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_rc-scripting/pt_BR/?checksum=ff22f0819d0bb269",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/29524/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2019-10-20T12:16:13.681532Z"
}