Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_rc-scripting/pt_BR/?format=api",
    "source": [
        "It is no surprise that <citerefentry><refentrytitle>rcorder</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> can handle only text files with a syntax close to that of <citerefentry><refentrytitle>sh</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>. That is, special lines understood by <citerefentry><refentrytitle>rcorder</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> look like <citerefentry><refentrytitle>sh</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry> comments. The syntax of such special lines is rather rigid to simplify their processing. See <citerefentry><refentrytitle>rcorder</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> for details."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Não é surpresa que <citerefentry><refentrytitle>rcorder</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> possa manipular apenas arquivos de texto com uma sintaxe próxima a de <citerefentry><refentrytitle>sh</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>. Ou seja, linhas especiais compreendidas por <citerefentry><refentrytitle>rcorder</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> se parecem com comentários <citerefentry><refentrytitle>sh</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>. A sintaxe de tais linhas especiais é bastante rígida para simplificar seu processamento. Veja <citerefentry><refentrytitle>rcorder</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> para detalhes."
    ],
    "id_hash": -1272750606938441363,
    "content_hash": -1272750606938441363,
    "location": "article.translate.xml:977",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: sect1/para",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 114,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 47,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100970/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 29544,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_rc-scripting/pt_BR/?checksum=6e564810f9c5796d",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/29544/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2019-10-20T12:16:13.929273Z"
}