Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_rc-scripting/pt_BR/?format=api",
    "source": [
        "The <literal>BEFORE:</literal> line should not be abused to work around an incomplete dependency list in the other script. The appropriate case for using <literal>BEFORE:</literal> is when the other script does not care about ours, but our script can do its task better if run before the other one. A typical real-life example is the network interfaces vs. the firewall: While the interfaces do not depend on the firewall in doing their job, the system security will benefit from the firewall being ready before there is any network traffic."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "A linha <literal>BEFORE:</literal> não deve ser abusada para contornar uma lista de dependências incompleta no outro script. O caso apropriado para usar o <literal>BEFORE:</literal> é quando o outro script não se importa com o nosso, mas nosso script pode fazer sua tarefa melhor se for executado antes do outro. Um típico exemplo da vida real são as interfaces de rede versus o firewall: embora as interfaces não dependam do firewall em realizar seu trabalho, a segurança do sistema se beneficiará do firewall estar pronto antes que haja qualquer tráfego de rede."
    ],
    "id_hash": -8014907797919040548,
    "content_hash": -8014907797919040548,
    "location": "article.translate.xml:1051",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: note/para",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 123,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 88,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100979/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 29553,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_rc-scripting/pt_BR/?checksum=10c553d29586fbdc",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/29553/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2019-10-20T12:16:14.068334Z"
}