Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_rc-scripting/pt_BR/?format=api",
    "source": [
        "<anchor xml:id=\"keywords\"/>As we remember from the above text, <citerefentry><refentrytitle>rcorder</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> keywords can be used to select or leave out some scripts. Namely any <citerefentry><refentrytitle>rcorder</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> consumer can specify through <option>-k</option> and <option>-s</option> options which keywords are on the <quote>keep list</quote> and <quote>skip list</quote>, respectively. From all the files to be dependency sorted, <citerefentry><refentrytitle>rcorder</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> will pick only those having a keyword from the keep list (unless empty) and not having a keyword from the skip list."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "<anchor xml:id=\"keywords\"/> Como lembramos do texto acima, as palavras-chave do <citerefentry><refentrytitle>rcorder</refentrytitle> <manvolnum>8</manvolnum> </citerefentry> podem ser usadas para selecionar ou deixar alguns scripts. Ou seja, qualquer consumidor <citerefentry><refentrytitle>rcorder</refentrytitle> <manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> pode especificar através das opções <option>-k</option> e <option>-s</option> que as palavras-chave estão na <quote>keep list</quote> e na <quote>skip list</quote>, respectivamente. De todos os arquivos a serem classificados, o <citerefentry><refentrytitle>rcorder</refentrytitle> <manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> selecionará apenas aqueles que tiverem uma palavra-chave da lista de manutenção (a menos que vazia) e não uma palavra-chave da lista de itens ignorados."
    ],
    "id_hash": 1633420940850633007,
    "content_hash": 1633420940850633007,
    "location": "article.translate.xml:1086",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: callout/para",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 126,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 73,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100982/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 29556,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_rc-scripting/pt_BR/?checksum=96ab13b10416192f",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/29556/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2019-10-20T12:16:14.100144Z"
}