Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_rc-scripting/pt_BR/?format=api",
    "source": [
        "So the approach adopted by <citerefentry><refentrytitle>rc.subr</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> is as follows: <function>run_rc_command</function> passes on all its arguments but the first one to the respective method verbatim. The first, omitted, argument is the name of the method itself: <option>start</option>, <option>stop</option>, etc. It will be shifted out by <function>run_rc_command</function>, so what is <envar>$2</envar> in the original command line will be presented as <envar>$1</envar> to the method, and so on."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Portanto, a abordagem adotada por <citerefentry><refentrytitle>rc.subr</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> é a seguinte: <function>run_rc_command</function> transmite todos os seus argumentos, mas o primeiro um para o respectivo método na íntegra. O primeiro, omitido, argumento é o nome do próprio método: <option>start</option>,<option>stop</option>, etc. Ele será deslocado por <function>run_rc_command</function>, então o que é <envar>$2</envar> na linha de comando original será apresentado como <envar>$1</envar> ao método, e assim por diante."
    ],
    "id_hash": -9085742560490091489,
    "content_hash": -9085742560490091489,
    "location": "article.translate.xml:1235",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: sect1/para",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 142,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 65,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/100998/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 29572,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_rc-scripting/pt_BR/?checksum=01e8f54791570c1f",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/29572/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2019-10-20T12:16:14.287480Z"
}