Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_serial-uart/pt_BR/?format=api",
    "source": [
        "When a word is given to the UART for Asynchronous transmissions, a bit called the \"Start Bit\" is added to the beginning of each word that is to be transmitted. The Start Bit is used to alert the receiver that a word of data is about to be sent, and to force the clock in the receiver into synchronization with the clock in the transmitter. These two clocks must be accurate enough to not have the frequency drift by more than 10% during the transmission of the remaining bits in the word. (This requirement was set in the days of mechanical teleprinters and is easily met by modern electronic equipment.)"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Quando uma palavra é dada ao UART para uma transmissão assíncrona, um bit chamado \"Start Bit\" é adicionado ao início de cada palavra que deve ser transmitida. O Start Bit é usado para alertar o receptor de que uma palavra de dados está prestes a ser enviada e para forçar o clock do receptor a sincronizar-se com o clock do transmissor. Estes dois clocks devem ser precisos o suficiente para não ter um desvio de frequência em mais de 10% durante a transmissão dos bits restantes na palavra. (Esse requisito foi definido nos dias das teleimpressoras mecânicas e é facilmente atendido pelos equipamentos eletrônicos modernos.)"
    ],
    "id_hash": 8247112026660549516,
    "content_hash": 8247112026660549516,
    "location": "article.translate.xml:114",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: sect2/para",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 24,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 110,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/101323/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 30184,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_serial-uart/pt_BR/?checksum=f273a0b173f4338c",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/30184/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2019-10-20T12:18:23.372593Z"
}