Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_serial-uart/pt_BR/?format=api",
    "source": [
        "In RS232-C, the \"Marking\" signal (a <literal>1</literal>) is represented by a voltage between -2 VDC and -12 VDC, and a \"Spacing\" signal (a <literal>0</literal>) is represented by a voltage between 0 and +12 VDC. The transmitter is supposed to send +12 VDC or -12 VDC, and the receiver is supposed to allow for some voltage loss in long cables. Some transmitters in low power devices (like portable computers) sometimes use only +5 VDC and -5 VDC, but these values are still acceptable to a RS232-C receiver, provided that the cable lengths are short."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "No RS232-C, o sinal \"Marking\" (a <literal>1</literal>) é representado por uma tensão entre -2 VDC e -12 VDC, e um sinal \"Spacing\" (um <literal>0</literal>) é representado por uma tensão entre 0 e +12 VDC. O transmissor deve enviar +12 VDC ou -12 VCC, e o receptor deve permitir alguma perda de tensão em cabos longos. Alguns transmissores em dispositivos de baixa potência (como computadores portáteis) às vezes usam apenas +5 VCC e -5 VCC, mas esses valores ainda são aceitáveis ​​para um receptor RS232-C, desde que os comprimentos dos cabos sejam curtos."
    ],
    "id_hash": -3917453806202243825,
    "content_hash": -3917453806202243825,
    "location": "article.translate.xml:228",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: sect3/para",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 40,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": true,
    "num_words": 93,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/101339/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 30200,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_serial-uart/pt_BR/?checksum=49a26884d150350f",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/30200/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2019-10-20T12:18:23.587979Z"
}