Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_serial-uart/pt_BR/?format=api",
    "source": [
        "To date, the author of this document has not found any non-National parts that report zero differences using the COMTEST program. It should also be noted that National has had five versions of the 16550 over the years and the newest parts behave a bit differently than the classic NS16550AFN that is considered the benchmark for functionality. COMTEST appears to turn a blind eye to the differences within the National product line and reports no errors on the National parts (except for the original 16550) even when there are official erratas that describe bugs in the A, B and C revisions of the parts, so this bias in COMTEST must be taken into account."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Até o momento, o autor deste documento não encontrou nenhuma peça não-National que relate diferença zero usando o programa COMTEST. Também deve ser notado que a National teve cinco versões do 16550 ao longo dos anos e as partes mais novas se comportam de maneira um pouco diferente do NS16550AFN clássico que é considerado o benchmark para funcionalidade. O COMTEST parece fechar os olhos para as diferenças dentro da linha de produto da National e não relata nenhum erro nas peças da National (exceto para o original 16550) mesmo quando há erratas oficiais que descrevem erros nas revisões A, B e C das partes, então este viés no COMTEST deve ser levado em consideração."
    ],
    "id_hash": -2121888179014174058,
    "content_hash": -2121888179014174058,
    "location": "article.translate.xml:1094",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: note/para",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 261,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 114,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/101560/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 30421,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_serial-uart/pt_BR/?checksum=628d89f184c27a96",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/30421/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2019-10-20T12:18:26.219009Z"
}