Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_serial-uart/pt_BR/?format=api",
    "source": [
        "Many of the differences COMTEST reports have to do with timing. In many of the clone designs, when the host reads from one port, the status bits in some other port may not update in the same amount of time (some faster, some slower) as a <emphasis>real</emphasis> NS16550AFN and COMTEST looks for these differences. This means that the number of differences can be misleading in that one device may only have one or two differences but they are extremely serious, and some other device that updates the status registers faster or slower than the reference part (that would probably never affect the operation of a properly written driver) could have dozens of differences reported."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Muitas das diferenças que o COMTEST reporta têm a ver com o tempo. Em muitos projetos de clones, quando o host lê de uma porta, os bits de status em alguma outra porta podem não ser atualizados na mesma quantidade de tempo (alguns mais rápidos, alguns mais lentos) que um NS16550AFN <emphasis>real</emphasis> e o COMTEST procura por essas diferenças. Isso significa que o número de diferenças pode ser enganoso, pois um dispositivo pode ter apenas uma ou duas diferenças, mas elas serem extremamente sérias, e algum outro dispositivo que atualiza o status de registro mais rápido ou mais devagar que a peça de referência (que provavelmente nunca afetaria o operação de um driver devidamente escrito) poderia ter dezenas de diferenças relatadas."
    ],
    "id_hash": 4660267609007068968,
    "content_hash": 4660267609007068968,
    "location": "article.translate.xml:1122",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: sect2/para",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 263,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 114,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/101562/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 30423,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_serial-uart/pt_BR/?checksum=c0ac98b301201728",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/30423/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2019-10-20T12:18:26.239820Z"
}