Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_vinum/pt_BR/?format=api",
    "source": [
        "If <filename>/boot/loader</filename> fails to load, but the primary bootstrap still loads (visible by a single dash in the left column of the screen right after the boot process starts), an attempt can be made to interrupt the primary bootstrap by pressing <keycap>space</keycap>. This will make the bootstrap stop in <link xlink:href=\"@@URL_RELPREFIX@@/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/boot.html#boot-boot1\">stage two</link>. An attempt can be made here to boot off an alternate partition, like the partition containing the previous root file system that has been moved away from <literal>a</literal>."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Se o <filename>/boot/loader</filename> falhar ao carregar, mas o bootstrap primário ainda carregar (visível por um único traço na coluna esquerda da tela logo após o processo de boot ser iniciado), uma tentativa pode ser feita para interromper o bootstrap primário pressionando <keycap>espaço</keycap>. Isso fará com que o bootstrap pare no <link xlink:href=\"@@URL_RELPREFIX@@/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/boot.html#boot-boot1\">estágio dois</link>. Uma tentativa pode ser feita aqui para inicializar uma partição alternativa, como a partição que contém o sistema de arquivos raiz anterior que foi movido de <literal>a</literal>."
    ],
    "id_hash": -4920561708818292952,
    "content_hash": -4920561708818292952,
    "location": "article.translate.xml:1226",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: sect3/para",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 184,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 80,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/102037/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 30986,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_vinum/pt_BR/?checksum=3bb6a732327f1f28",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/30986/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2019-10-20T12:19:37.138718Z"
}