Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_vm-design/pt_BR/?format=api",
    "source": [
        "Private data pages are initially either copy-on-write or zero-fill pages. When a change, and therefore a copy, is made, the original backing object (usually a file) can no longer be used to save a copy of the page when the VM system needs to reuse it for other purposes. This is where SWAP comes in. SWAP is allocated to create backing store for memory that does not otherwise have it. FreeBSD allocates the swap management structure for a VM Object only when it is actually needed. However, the swap management structure has had problems historically:"
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "As páginas de dados privadas são inicialmente páginas copy-on-write ou zero-fill. Quando uma alteração e, portanto, uma cópia, é feita, o objeto de apoio original (geralmente um arquivo) não pode mais ser usado para salvar uma cópia da página quando o sistema da VM precisar reutilizá-lo para outras finalidades. É aí que o SWAP entra. O SWAP é alocado para criar um suporte de armazenamento para a memória que não o possui. O FreeBSD aloca a estrutura de gerenciamento de troca para um objeto de VM somente quando for realmente necessário. No entanto, historicamente, a estrutura de gerenciamento de troca teve problemas:"
    ],
    "id_hash": -7024352888428115547,
    "content_hash": -7024352888428115547,
    "location": "article.translate.xml:331",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: sect1/para",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 42,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 95,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/102081/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 31031,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_vm-design/pt_BR/?checksum=1e847c43bc40c9a5",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/31031/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2019-10-20T12:20:03.437745Z"
}