Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/articles_vm-design/pt_BR/?format=api",
    "source": [
        "This is what Page coloring does. Instead of assigning <emphasis>random</emphasis> physical pages to virtual addresses, which may result in non-optimal cache performance, Page coloring assigns <emphasis>reasonably-contiguous</emphasis> physical pages to virtual addresses. Thus programs can be written under the assumption that the characteristics of the underlying hardware cache are the same for their virtual address space as they would be if the program had been run directly in a physical address space."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "É isso que o disfarce de página faz. Em vez de atribuir páginas físicas <emphasis>aleatórias</emphasis> a endereços virtuais, o que pode resultar em desempenho de cache não ideal, o disfarce de página atribui páginas físicas <emphasis>razoavelmente contíguas</emphasis> a endereços virtuais. Assim, os programas podem ser escritos sob a suposição de que as características do cache de hardware subjacente são as mesmas para seu espaço de endereço virtual, como seriam se o programa tivesse sido executado diretamente em um espaço de endereço físico."
    ],
    "id_hash": 4672035647183465942,
    "content_hash": 4672035647183465942,
    "location": "article.translate.xml:885",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: answer/para",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 107,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 71,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/102146/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 31096,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/articles_vm-design/pt_BR/?checksum=c0d667aae8552dd6",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/31096/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2019-10-20T12:20:04.242962Z"
}