Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "https://translate-dev.freebsd.org/api/translations/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?format=api",
    "source": [
        "Note that the <filename>boot0.S</filename> source file is assembled <quote>as is</quote>: instructions are translated one by one to binary, with no additional information (no <acronym>ELF</acronym> file format, for example). This kind of low-level control is achieved at link time through special control flags passed to the linker. For example, the text section of the program is set to be located at address <literal>0x600</literal>. In practice this means that <filename>boot0</filename> must be loaded to memory address <literal>0x600</literal> in order to function properly."
    ],
    "previous_source": "",
    "target": [
        "Note que o <filename>boot0.S</filename> arquivo de origem é montado <quote>como é</quote> : instruções são traduzidas uma a uma para binário, sem informações adicionais (sem formato de arquivo <acronym>ELF</acronym>, por exemplo). Esse tipo de controle de baixo nível é obtido no momento do link por meio de sinalizadores de controle especiais passados ​​para o vinculador. Por exemplo, a seção de texto do programa está configurada para estar localizada no enderço <literal>0x600</literal>. Na prática, isso significa que <filename>boot0</filename> deve ser carregado no endereço de memória <literal>0x600</literal> para funcionar corretamente. "
    ],
    "id_hash": -3187112332198192885,
    "content_hash": -3187112332198192885,
    "location": "book.translate.xml:557",
    "context": "",
    "note": "(itstool) path: sect1/para",
    "flags": "",
    "labels": [],
    "state": 20,
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "approved": false,
    "position": 65,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": true,
    "num_words": 80,
    "source_unit": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/102211/?format=api",
    "priority": 100,
    "id": 31162,
    "web_url": "https://translate-dev.freebsd.org/translate/freebsd-doc/boooks_arch-handbook/pt_BR/?checksum=53c51a384c0f590b",
    "url": "https://translate-dev.freebsd.org/api/units/31162/?format=api",
    "explanation": "",
    "extra_flags": "",
    "pending": false,
    "timestamp": "2019-10-20T12:21:42.354470Z"
}